Camino Photo of the Day: Sign of the Times?

Shortly after leaving Atapuerca, we came across this sign. It’s chiefly of interest to me because, while both of these places were on my map, neither of them had quite the same name, being designated as “Matagrande” and “Olmos de Atapuerca” respectively. Also, they were located in two different directions following a fork in the road.

Date: 12 April 2013
Place: just past Atapuerca (Province of Burgos, Castilla y León, Spain)
Today started: San Juan de Ortega (Province of Burgos, Castilla y León, Spain)